Je veux n'être jamais lié à aucun parti politique, quel qu'il soit, à aucune religion, à aucune secte, à aucune école ; ne jamais entrer dans aucune association professant certaines doctrines, ne m'incliner devant aucun dogme, devant aucune prime et aucun principe, et cela uniquement pour conserver le droit d'en dire du mal. Guy de Maupassant, 1876.


Que se passe-t-il au Brésil ?

 

 

 HIBERNATION ESTIVALE 2016

 

Lisez, analysez, comparez sur ce site ici:

Infos d'Amérique




Toute la ville était venue à l’enterrement. Sauf une seule personne. L’épouse du décédé. Elle lui en voulait un peu au trépassé d’être mort. Surtout dans les bras d’une pute de la rue Hernandez à deux blocs de leur maison à eux, Eduardo et Camellia.

 

Leur mariage avait pourtant bien commencé quelque vingt ans plus tôt. Camellia venait de fêter ses dix-huit printemps et Eduardo ses trente hivers. Elle était femme de chambre à l’hôtel Jules-César où il était gardien de nuit.

 

Ce qui avait d’abord séduit Eduardo ? Peut-être la façon dont Camellia avait de se dérober à ses avances pressantes.

Durant exactement onze semaines, quand il arrivait pour prendre son service à 18 heures, elle, elle quittait l’hôtel. Ils se rencontraient donc dans les vestiaires. C’était des locaux mixtes ce qui arrangeait bien leurs affaires, surtout celles d’Eduardo. Et d’ailleurs de tous les employés masculins du Jules-César. Certains soirs, dont celui de la Noël 1984, ça tournait carrément à la partouze. Mais Eduardo voulait Camellia, pas une autre. Et il la lui fallait pour lui tout seul.

Il montra tellement de constance à lui courir après dans les travées des vestiaires, à la coller contre les casiers en tentant de glisser une main entre ses cuisses, à la poursuivre jusque dans les toilettes en grimpant même par-dessus les cloisons, que la jeune fille en fut chamboulée et secrètement flattée.

Un vrai gentleman...

En se massant l’épaule droite meurtrie par une mauvaise chute (en fait, Eduardo l’avait plaquée au sol), elle se confia à sa sœur :

— Certes, il est un peu lourd, je veux dire au sens figuré, mais aussi au sens propre quand il me saute dessus, mais, vois-tu… il est si amoureux de moi, je ne peux plus rester indifférente. Je n’ai pas encore cédé à ses avances, enfin... je veux préciser pas… Pas de mon plein gré…

— Bref, il t’a engrossée ce fils de pute ! s’exclama la frangine.

— On peut dire ça comme ça, répondit non moins aimablement la jeune et innocente Camellia...

 

 

12.35 € sur Amazon, 15 € en librairie6.28 € au format Kindle             Amazon





  • Broché, 13,00 €
  • Editeur : Chapitre.Com (1 juillet 2015)
  • ISBN-13: 979-1029003264
  • ASIN: B010UFCDNG
  • Dimensions du produit: 0,8 x 12 x 19 cm

Des Nouvelles du Brésil

Il pleut. Ça tue un peu la chaleur. C’est agréable. La pluie et le vent lessivent la ville, la forêt, même le fleuve et les chats commencent à se pelotonner sur les coussins confectionnés par ma femme avec amour et désinvolture. Elle fait tout ainsi. En bas, sous l’étroit balcon tropicalement fleuri, la rue est déserte et silencieuse, pourtant il est à peine 21 heures. Ici, jusque tard dans la nuit paroles, cris, musiques, plaintes et rumeurs flottent et s’élèvent dans l’air à la moiteur sucrée, au bord du Rio Tocantins. Nous sommes dans le sud du Maranhão. Au mois de mars, à la fin du mois de mars. Dans l’atelier où j’ai branché un appareil sophistiqué balançant des compositions musicales de Chaplin, les machines crépitent et sonnaillent.   Lire la suite...

Une réédition complète et augmentée des Nouvelles du Brésil aura lieu prochainement. Cette édition sera au format papier, broché. Un vrai livre quoi ! Pour ceux qui détestent lire sur tablette.

 


Oferecemos traduções de textos do Português (Brasil) para o Francês.

(Para a França, Suíça, Bélgica, Canadá, África francófona).

Comercial, literatura, correio administrativo ...

A partir de 0,29 R$ a palavra.

 

Oportunidade de Secretariado para a França (enviar cartas, e-mails, documentos por exemplo).

Sur Twitter & sur Facebook

Car je préfère, et de loin, le présent de l'apéritif


Vacances au Brésil ? Pourquoi pas !

Olá ! Bem vindos à Bahia !

Concepteur de voyages personnalisés, guide, réceptif et interprète, français, nous proposons de vous faire découvrir, avec ma petite agence, poétiquement et de manière indépendante, loin des standards, le charme de SALVADOR  ICI